הדפסה בתלת מימד - מילון מונחים

המילון ממויין לפי רשימת המונחים המקובלים באנגלית.

הדפסת תלת מימד / 3D Printing

הדפסת תלת מימד הוא תהליך יצירת אובייקט תלת מימדי מקובץ דיגיטלי. הדפסת תלת מימד מושגת בדרך כלל על ידי הנחת שכבות דו מימדיות  של חומר, לגובה מסויים, לשם יצירת אובייקט תלת ממדי פיזי. תהליכי הדפסה תלת מימדיים רבים ומגוונים שבהם ניתן להשתמש בחומרים ומכשירים שונים קיימים כיום, אך התהליך הנפוץ ביותר הוא שיחול (אקסטרוזיה)  של חומר (המכונה גם Fused Deposition Modelling ו- Fused Filament Fabrication) תהליך בו המדפסת מוזנת בפילמנט תרמופלסטי המומס בטמפרטורה גבוהה במהלך ההדפסה והנערם בשכבות על משטח ההדפסה.

מדפסת תלת מימד / 3D Printer

מכונה היוצרת אובייקט תלת מימדי מקובץ דיגיטלי על ידי ערימת שכבות דקות דו-ממדיות של חומר. מדפסת תלת מימד פועלת בדרך כלל בהתאם לסדרת הוראות ספציפיות להדפסת אובייקט  המקודדות בקבצי g-codes. הסוג הנפוץ ביותר של מדפסות תלת מימד פועל בתהליך של שיחול  (אקסטרוזיה)  של חומר (המכונה גם Fused Deposition Modelling ו- Fused Filament Fabrication).

תוכנה לעיצוב תלת מימדי / 3D Design Program

תוכנת מחשב המשמשת להדמיה, תכנון ומניפולציה של מודלי תלת מימד. תוכנות שונות מאפשרות גם סביבת בדיקה וניתוח של חוזק, דימניקה ואלמנטים נוספים. ידועה גם כתוכנה לעיצוב ממוחשב (CAD) או תוכנת מידול תלת מימד. דוגמאות לתוכנות הם Autodesk Inventor, Fusion360, SketchUp, Onshape ו- Tinkercad.

ממדל תלת מימד / 3D Modeler

סוג של אמן או אנימטור מולטימדיה היוצר מודלים תלת מימדיים או חזותיים של פריטים תוך שימוש במגוון תוכנות וכלים שונים במחשב. מונח זה משמש גם לתיאור תוכנה המשמשת לתכנון צורות תלת מימדיות ליצירת אובייקטים לאנימציה או הפקה.

ABS, סוג של פילמנט להדפסה

תרמופלסט המשמש להדפסת תלת מימד. קיצור של לאקרילוניטריל בוטאדין סטירן (Acrylonitrile Butadiene Styrene). ABS הוא צורה נפוצה של פלסטיק המצוי ברוב הפריטים הביתיים המיוצרים בשיטה של הזרקת פלסטיק לתבניות מתכת.

ייצור תוספים / Additive Manufacturing

טכניקת יצירת אובייקט מקובץ דיגיטלי על ידי ערימת שכבות דו מימד ליצירת אובייקט תלת ממדי. נקרא גם הדפסת תלת מימד. ראו גם הדפסת תלת מימד

ליפוף ציר / Axis Binding

בעיה הקשורה לציר ה X, Y או ה Z במדפסת, בה הציר אינו מסוגל לנוע בחופשיות או לבצע תנועה נתונה.

רצועה / Belt

רצועת שיניים המשמשת להעברת תנועה. רצועות מעין אלו משמשות במדפסות שונות להנעת ראש ההדפסה ו/או משטח ההדפסה.

גישור / Bridging

גישור הוא תהליך שמתרחש במהלך הדפסה תלת ממדית כאשר פילמנט עובר על פני איזור פתוח ללא תמיכות. המרחק שניתן לגשר על ידי ההדפסה נקבע על ידי יכולות החומרה של המדפסת, סוג ואיכות הפלסטיק, והגדרות תכנת ה Slicer.

שוליים / Brim

אופצייה בתהליך ההדפסה שתפקידה להקטין את התכווצות שכבות ההדפסה התחתונות ו/או לסייע בהדבקת המודל למשטח ההדפסה וזאת על ידי הרחבה מלאכותית של בסיס ההדפסה. את השוליים יש להסיר מהמודל הסופי.

משטח בנייה / Build Plate

המשטח שעל פניו המדפסת מניחה את החומרים המשמשים להדפסה. ידוע גם בשם מיטת ההדפסה. ראו גם מיטת הדפסה

אקסטרודר באודן / Bowden Extruder

מכלול הזנת צינור. אקסטרודר שבו נעשה שימוש בצינור המשמש להזנת הפילמנט ממנגנון ההנעה לאיזור החם (ראש ההדפסה).  הרחקת איזור ההנעה מנקודת החימום עשוייה לסייע בהקטנת הצטברת פלסטיק וסתימות בראש ההדפסה.

CAD

עיצוב בעזרת מחשב (Computer Aided Design) הוא תהליך עיצוב ממוחשב של מודלים תלת מימדיים. ראו גם CAM

כיול / Calibration

תהליך התאמת המדפסת לביצוע נכון, יעיל ומדוייק יותר של תהליך ההדפסה. ישנן מדפסות המבצעות כיול אוטומטי ואחרות הנסמכות על כיול ידני הנדרש לפני כל הדפסה.

CAM

ייצור בעזרת מחשב (Computer Aided Manufacturing) הוא התהליך המשתמש בתוכניות דיגיטליות ו / או CAD לייצור פיזי של אובייקטים תלת מימדיים בתהליכי ייצור בהפחתה ( subtractive manufacturing) או הוספה ((additive manufacturing. ראו גם CAS

מכלול הובלה / Carriage

מכלול נע המחזיק את הדיזה ובלוק החימום של האקסטרודר ולעיתים גם את מנוע מכלול ההזנה הישירה.

CNC

מכונת בקרת מספרים ממוחשבת (Computer Numerical Control), מכונה הפועלת בתהליכי ייצור בהפחתה לשם יצירת אובייקטים תלת ממדיים. ראו גם ייצור בהפחתה (subtractive manufacturing)

מסך בקרה / Control Screen

מסך LCD המציג מידע ומספק ממשק לבחירת הגדרות ולתפעול המדפסת.

קירור / Cooldown

תהליך המתייחס לקירור בלוק החימום שבראש ההדפסה. ההתקררות מתרחשת באופן אוטומטי לאחר סיום ההדפסה, או שניתן להורות עליה באופן ידני לאחר החלפת פילמנט וזאת בכדי למנוע אפיית הפילמנט וסתימות בראש ההדפסה. תהליך הקירור ניתן לשליטה באמצעות מסך הבקרה או על ידי כיבוי המדפסת.

קורה / Cura

תוכנת slicing למדפסות תלת מימד. משמשת להמרת מודלים תלת-ממדיים לשפת קואורדינטות X, Y ו- Z, שפת מחשב g-code, והפולטת קבצים עם סיומת פורמט "gcode.".

Endstop

מתגים מכניים המציינים היכן מיקום ה"בית" או ה"אפס" בכל ציר הדפסה. ראו גם מתג הגבלה.

עיצוב חומר פלסטי, אקסטרודציה / Extrude

פעולת חלוקת חומר לבנייה (הדפסה) על פלטפורמת הבנייה (משטח ההדפסה) דרך דיזה קטנה המכונה בדרך כלל "סוף חם" (hot end).

אקסטרודר / Extruder

מכלול המטפל בהעברת והובלת פילמנט במהלך ההדפסה. לאקסטרודר שני חלקים עיקריים: מנוע צעד/ מערכת ההזנה – רכיבים הפועלים לדחיפת חומר ההדפסה, וקצה חם – הרכיב המחמם ומשחל את החומר דרך דיזה על משטח ההדפסה.

מאוורר אקסטרודר / Extruder Fan

מאוורר המקרר את גוף הקירור (heat sink) של האקסטרודר.

מנוע אקסטרודר / Extruder Motor

מנוע צעד של מכלול האקסטרודר.

דיזת האקסטרודר / Extruder Nozzle

יחידת פליז, פלדה או מתכת בצורת משפך שדרכה נדחס ועובר פלסטיק מומס.

מנוף שחרור האקסטרודר / Extruder Release Lever

ידית הדק המפעילה לחץ על מכלול האקסטרודר ואשר מאלצת את הפילמנט לזרום לתוך צינור ההזמנה של האסטרודר עד הקצה החם.

מכפיל שיחול / Extrusion Multiplier

ערך המגדיר את קצב הזרימה של שיחול פלסטיק. בתוכונות שונות ניתן לשלוט על קצב הזרימה באמצעות התאמת מכפיל זה לתנאי ההדפסה.

פילמנט / Filament

תרמופלסט שמוזרק לשם יצירת חוט רציף ונסלל על סליל כך שהוא תואם למערכת שיחול של מדפסת תלת מימד. ראו גם ABS, PLA, TPU

קוטר פילמנט / Filament Diameter

בדרך כלל 1.75 מ"מ או 3 מ"מ / 2.85 מ"מ (3 מ"מ ו -2.85 מ"מ נמצאים באותה קטגוריית פילמנט בגודל זה משמשים לסירוגין במדפסות תלת מימד של 3 מ"מ ו- 2.85 מ"מ).

אזור מילוי Area /    Fill

האזור בתוך אובייקט מודפס בתלת-ממד המחבר בין השכבה העליונה, התחתונה והצדדית. ראו גם מילוי

צפיפות מילוי / Fill Density

ערך אחוז הקובע כמה מהנפח הפנימי של אובייקט מודפס בתלת ממד מלא בחומר ההדפסה. ערך זה יכול לנוע בין 0-100%, בהדפסות רבות מומלץ לבצע לבחור מילוי של 5-25%.

זרימה / Flow

פעולת הפילמנט הנעה בזרם רציף יציב. ראו גם מכפיל שחול

מידול תצורה משולבת (FDM)

FDM הוא שם נוסף להבלטה וייצור מיזוג פילמנט (FFF). זהו מינוח מסחרי שהוטבע על ידי Stratasys, החברה שהמציאה ומסחרה לראשונה את תהליך שחול החומרים. ראו גם FFF, Extrusion Material

ייצור מיזוג פילמנט (FFF)

FFF הוא שם נוסף להפקת חומרים ו- FDM. ראו גם FDM, Extrusion Material

מרכבה, פיגום / Gantry

החלק של מכלול האקסטרודר והמנוע של ציר ה- X שנע למעלה ולמטה על ציר ה- Z של מדפסת תלת מימד. ראו גם מרכבת ציר Z.

G קוד / G - Code

שפת קידוד של מדפסות תלת מימד. השפה משמשת להעברת הוראות למערכת הבקרה של מדפסת התלת מימד ולהורות למדפסת כיצד להדפיס את דגם התלת מימד. ראו גם Cura, Slicer

לוח בנייה מחומם / מיטת הדפסה מחוממת / Heated Build Plate / Heated Print Bed

המשטח המחומם שעליו מניחה המדפסת את חומר ההדפסה בתהליך בניית המודל. מיטה מחוממת יכולה לסייע בהפחתת עיוותים על הדפסים גדולים ולעזור להדבקת חלקים בצורה טובה יותר.

פולימר HIPS / HIPS  High Impact Polystyrene

תרמופלסט המשמש כחומר הדפסה תלת מימד והניתן להמסה באמצעות לימונן. משמש על פי רוב בשילוב עם ABS  ליצירת תמיכות מומסות בהדפסים עדינים.

קצה חם (בלוק חימום) / Hot End

החלק המחומם של מכלול האקסטרודר הכולל את הדיזה ובלוק החימום.

מילוי/ Fill 

האזור בתוך אובייקט מודפס בתלת מימד המחבר בין שכבות עליונות, תחתונות וצדדים. המילוי יוצר מבנה קשיח ומשפיע על עמידות ההדפסה. ראו גם אזור מילוי / Fill

סרט קפטון / Kapton Tape

סרט דבק עמיד בחום המשמש בדרך כלל לאבטחת חיווט ובידוד הקצה החם של האקסטרודר.

שכבה / Layer

פלסטיק משוחל המיוצג כשרטוט דו מימדי במישור ה- X-Y. כאשר משוחל בכיוון Z, הוא מייצר אובייקט תלת ממדי או ציור X-Y רב שכבתי. ראו גם גובה שכבה

גובה שכבה / Layer Height

מדד המשפיע על רזולוציית ואיכות ההדפסה. הוא מגדיר את המרחק בין שכבות הפלסטיק בכיוון Z. מדפסות תלת מימד של שיחול חומרים מדפיסות בדרך כלל שכבות שבין 0.1 מ"מ ל- 0.3 מ"מ. גובה שכבה נמוך יותר מתורגם להדפסה חלקה ואיכותית יותר. גובה שכבה גבוה יותר מתורגם להדפסה מהירה ופחות איכותית.

מתג הגבלה / Limit Switch

מתג מכני המציין היכן המיקום "בית" או "אפס" בכל ציר הדפסה. ראו גם Endstop

שיחול חומר / Material Extrusion

תהליך הדפסה תלת ממדי המניח חומר על מיטת הדפסה דרך דיזה או פתח. ידוע גם בשם FFF או FDM. ראו גם FDM, FFF

זמן שכבה מינימלי / Minimal Layer Time

משך הזמן הנדרש למדפסת בכדי לשמור על פעולה בשכבה כלשהי של אובייקט מודפס בכדי שהפילמנט יתקרר מספיק לפני שיתמזג עם שכבה נוספת.

רשת / Mesh

אוסף מצולעים המחוברים בקצוות ובקודקודים המרכיבים שטח פנים דמוי רשת ב- CAD.

מנוע / Motor

בהדפסת תלת מימד, מנוע הצעד מייצר תנועה מדויקת ומדודה של חלקי המדפסת בצירי ה X-, Y- או Z. ראו גם סטפר

דיזה / Nozzle

רכיב פליז, פלדה או מתכת קשיחה אחרת, בצורת משפך שדרכו עובר הפלסטיק מומס. ראו גם דיזת אקסטרודר, קצה חם

קובץ אובייקט, OBJ

קובץ אובייקט, חלופה לפורמט הקובץ STL. קבצי OBJ (.obj) מאחסנים דפוס וצבע חיצוניים של האובייקט.

PLA

פולימר חומצה פולילקטית (PLA) -  פולימר תרמופלסטי מתכלה שמקורו בעמילן בצמחים (בדרך כלל תירס) המשמש להדפסת תלת מימד.

היקף / Perimeter

קו רציף המהווה גבול של דמות גיאומטרית סגורה. בהדפסת תלת מימד ההיקף נוצר על ידי הקצוות של כל שכבה. ראה גם מעטפת

חימום מראש / Preheat

חימום מקדים של ראש ומיטת ההדפסה בטרם ביצוע תהליך ההדפסה. בהדפסת תלת מימד, יש לחמם את הדיזה לפני ההדפסה או לפני הטענה או שחרור הפילמנט מראש ההדפסה.

מיטת הדפסה / Print Bed

המשטח שבו המדפסת מניחה את החומרים המשמשים להדפסה. ידוע גם בשם לוח הבנייה.

מהירות הדפסה / Print Speed

המהירות שבה מדפסת תלת מימד מסוגלת לנוע בזמן הדפסת הפלסטיק. מהירות הדפסה של 50 מ"מ לשנייה היא המהירות המקובלת ברוב מדפסות ה- FDM. מהירות הדפסה של 20-30 מ"מ לשנייה תייצר הדפסות באיכות גבוהה יותר.

איכות הדפסה / Print Quality

מתייחס לאיכות ההדפסה ונקבע על ידי גורמים רבים כולל יכולות מכניות של המדפסת, סוג slicer, גובה השכבה, סוג החומר, חריר הדיזה, מהירות ההדפסה, תמיכה וכיוון ההדפסה.

טמפרטורת הדפסה / Printing Temperature

הטמפרטורה של הקצה החם שבו הפילמנט מותך ומונח על מיטת ההדפסה.

PVA

אלכוהול פוליוויניל (PVA) – פולימר פלסטיק מסיס במים המהווה מרכיב נפוץ בדבק עץ סטנדרטי. ניתן להשתמש בו בהדפסת תלת מימד להדפסת תומכים מומסים.

רפסודה / Raft

פלטפורמה המורכבת ממספר שכבות של חומר מודפס על משטח הבנייה בטרם הדפסת המודל  ומטרתה היא לסייע במניעת עיוות בדגם המודפס. רפסודה מסייעת גם בהידבקות של ​​דגמים עדינים למיטת ההדפסה.

RepRap

קיצור של  Replicating Rapid Prototyper. פרויקט הדפסת תלת מימד בקוד פתוח, שהחל בשנת 2005. מטרתו המוצהרת הייתה יצירת מדפסות זולות וטובות ביותר כמכונות המסוגלות לשכפל את עצמן.

Repetier Host

תכנת slicer קוד פתוח, המשמשת להכנת קבצי STL לפני הדפסת תלת מימד. התכנה מאפשרת מניפולציה של קבצים לפני ההדפסה; סיבוב, שינוי גודל ושכפול.

רזולוציה / Resolution

התנועה הקטנה ביותר שהאקסטרודר יכול לבצע בתוך שכבת X-Y אחת. הרזולוציה מהווה אינדיקציה לאיכות המודל מודפס.

נסיגה / Retraction

תנועה לאחור של מנוע האקסטרודר לשם הפחתת דליפה או stringing של החומר המושחל.

כרטיס זיכרון / SD Card

כרטיס המשמש להעברת מידע בין מכשירים שונים. משמש בין היתר להעברת gcode למדפסות תלת מימד.

תפר / Seam

הנקודה בה מתחברות שתי שכבות של חומר מודפס בתלת מימד.

מעטפת / Shell

דפנות הדגם המודפס בתלת מימד שנוצרו על ידי הקצוות החיצוניים של כל שכבה. ראו גם היקף

עובי מעטפת / Shell Thickness

הרוחב הכולל של הקיר החיצוני של החלק המודפס. עובי המעטפת צריך להיות מכפיל של גודל הדיזה. שתי מעטפות הן בדרך כלל הבחירה המקובלת למודלים שונים. מספר מוגבר של מעטפות עשוי להוביל למודל חזק יותר. ראו גם מעטפת

חצאית / Skirt

אופציה בתהליך ההדפסה המשמשת להדבקה של המודל למשטח הבניה. אופציה זו מניחה היסט של קווי של הדגם בשכבה הראשונה של ההדפס. החצאית מסייעת בהסרת צבעים לא רצויים ובניית לחץ למיצוי חומר. החצאית מאפשרת גם בחינה של מידת פילוס מיטת ההדפסה.

חיתוך / Slice

הפעולה של שינוי קובץ מודל (STL, OBJ וכד') לקובץ G-code. אופי הקואורדינטות ישל הפריט המודפס נקבע בהתאם להגדרות המשתמש. האופציה הנפוצה ביותר היא קואורדינטות קרטזיות במישור XYZ.

תכנת חיתוך / Slicer

סוג של תוכנית, כמו Cura או Repetier Host, המאפשרת מניפולציה של מודל תלת ממדי והמרת קובץ המודל למערכת קואורדינטות (בדרך כלל .gcode). ראו גם Cura, Repetier Host

משיכה רכה / הסרה רכה / Soft Pull / Soft Removal

תהליך חימום הפילמנט לטמפרטורת מעבר פאזה (מוצק לנוזל) והוצאתו ממכלול האקסטרודר. התהליך מסייע בהסרת חומר לא רצוי ויכול לסייע בפינוי חסימת הדיזה.

צעד / מנוע צעד / Stepper / Stepper Motor

מנוע חשמלי הנע בתנועות קצובות, או צעדים. ראו גם מוטור

STL

קובץ Standard Tessellation Language הוא קובץ סטריאוליתוגרפי המקובל בתחום דגמי תלת מימד. סוג הקובץ מכיל את רישות האובייקטים המוצקים המודפסים בתלת ממד והניתן להמרה לקבצי gcode על ידי תכנות slicer שונות. ראו גם רשת

תמיכה / Support

מבנים שניתן להוסיף למודל התלת מימדי והמשמשים כקורות בנייה שעליהן יכולים להיבנות חלקים של המודל המודפס שאינם יוצרים קשר רציף עם לוח הבנייה במהלך ההדפסה.

ייצור בחסר / Subtractive Manufacturing

טכניקות ייצור שמסירות חומר ליצירת אובייקט. סוגים נפוצים הם ניתוב CNC וחיתוך לייזר.

זרוע מתיחה / Tension Arm

זרוע הלוחצת את החוט לגלגל של מנוע האקסטרודר. ראו גם מנוף אקסטרודר

TPU

אוראתן תרמופלסטי (TPU) - פלסטיק חצי גמיש המשמש להדפסת תלת מימד.

מהירות נסיעה / Travel Speed

המהירות שבה ראש ההדפסה נע למצב חדש זמן שהוא אינו מבצע את פעולת האקסטרוציה.

חיבור USB / USB Connection

USB, קיצור של Universal Serial Bus, הוא סוג חיבור לשליחת קבצים מה - Slicer במחשב למדפסת תלת ממד באמצעות כבל.

צמיגות / Viscosity

מדד לעמידות הנוזל לזרימה. ככל שהצמיגות גבוהה יותר, כך הנוזל עמיד יותר בפני זרימה.

ויטמין / Vitamin

כינוי עבור רכיב במדפסת תלת מימד או פרויקט הדפסת תלת מימד שאינו ניתן להדפסה במדפסת תלת מימד.

ציר X / X-Axis

הציר העיקרי או האופקי של מערכת קואורדינטות.

ציר Y / Y-Axis

הציר המשני או האנכי של מערכת קואורדינטות.

ציר Z / Z-Axis

הציר בקואורדינטות קרטזיות תלת מימדיות שבדרך כלל מכוון אנכית.

הרמת Z / Z-Lift

התהליך בו משתמשת מדפסת להעלאת הקצה החם כלפי מעלה לפני נסיגה ותנועה.

כרכרת ציר זד / Z-Axis Carriage

החלק של מכלול האקסטרודר ומנוע ציר איקס שנע למעלה ולמטה על ציר ה Z של מדפסת תלת מימד.

סקירה זו מובאת כשירות בלבד ואין לראות בה כהמלצה כלשהיא.  

הכותבים אינם אחראיים לדיוק המידע המוצג בסקירה זו.

מצאתם טעות? מעוניינים לתרום לשיפור הסקירה? נשמח לשמוע ממכם במייל.